-
1 пояс, лежащий выше насыщенной зоны
Geology: capillary fringeУниверсальный русско-английский словарь > пояс, лежащий выше насыщенной зоны
-
2 capillary fringe
капиллярная оболочка (пояс, лежащий выше насыщенной зоны; содержит капиллярные пустоты, из которых некоторые или все заполнены водой, находящейся в непрерывной связи с водой насыщенной зоны)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > capillary fringe
-
3 капиллярная оболочка
капиллярная оболочка
Пояс, лежащий выше насыщенной зоны. Содержит капиллярные пустоты, из которых некоторые или все заполнены водой, находящейся в непрерывной связи с водой насыщенной зоны
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная оболочка
-
4 capillary fringe
капиллярная зона
Ндп. капиллярная кайма
Увлажненная зона над водоносным пластом, содержание влаги в которой определяется преимущественно действием капиллярных сил.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
капиллярная оболочка
Пояс, лежащий выше насыщенной зоны. Содержит капиллярные пустоты, из которых некоторые или все заполнены водой, находящейся в непрерывной связи с водой насыщенной зоны
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capillary fringe
-
5 capillary fringe
1) Геология: капиллярная оболочка, капиллярный пояс, пояс, лежащий выше насыщенной зоны2) Техника: капиллярная зона3) Строительство: капиллярная кайма, нижний участок зоны аэрации (располагающийся непосредственно выше уровня грунтовых вод)4) Железнодорожный термин: капиллярная кайма (слой грунта, увлажнённого капиллярной водой, находящейся в зоне операции над уровнем грунтовых вод)5) Горное дело: капиллярная кайма (слой грунта, увлажнённого капиллярной водой, которая находится в зоне аэрации над уровнем грунтовых вод)6) Экология: зона капиллярного поднятия7) Нефтепромысловый: кайма капиллярная -
6 capillary fringe
-
7 frange capillaire
= frange de capillarité капиллярный пояс, пояс, лежащий выше насыщенной зоны; капиллярная каймаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > frange capillaire
См. также в других словарях:
капиллярная оболочка — Пояс, лежащий выше насыщенной зоны. Содержит капиллярные пустоты, из которых некоторые или все заполнены водой, находящейся в непрерывной связи с водой насыщенной зоны [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
